What kind of work can you do at 14 years old? What kind of work is offered to teenagers?

Home / Labor Law / Employment / Hiring

Back

Published: June 29, 2016

Reading time: 7 min

0

2515

The desire to work and earn money in fourteen-year-old children is worthy of praise. In this case, it is necessary to take into account some nuances.

After all, according to the law, an employer can conclude an employment contract with a teenager provided that the child is already 16 years old.

  • Legislation on employment of teenagers
  • TOP 15 professions for teenagers Top manager
  • Skeet Chief
  • Free cash register!
  • Stop, it's taken off!
  • We greet guests with a smile, and see them off... also with a smile!
  • Baby Whisperer
  • Kitchen assistant
  • Distributing leaflets, working in advertising campaigns, posting advertisements
  • Work in the mayor's squad
  • Product display specialist or merchandiser
  • We give people fun
  • Working on the World Wide Web Answering simple questions and getting paid for it: fiction or reality?
  • Master of the pen
  • Entering captcha
  • Young blogger
  • What do you need to start earning money?
  • Permission from parents

    Where can you work at 14 years old in the summer? Finding a job during this period is not particularly difficult. But in order for a child to start working, he will need written permission from one of the parents. It must include an explanation that the parent or guardian does not object if the entrepreneur hires the child.

    Where can you work from the age of 14? To find a suitable vacancy, you need to acquire a special newspaper, which contains a large number of advertisements. You can also look at the work on the Internet.

    Traditional ways to earn money

    Judging by the requirements of the Labor Code, the state takes great care to protect the rights of adolescents. However, such a policy often leads to the opposite result: fearing possible problems, sanctions and fines, employers prefer not to contact minors. Fortunately, it is still possible to find a suitable place where a 14-year-old student can work.

    Postman

    If a teenager has a positive attitude towards physical work, he will always find something to work with from the age of 14. For example, the postal service often hires schoolchildren to deliver letters and newspapers, and businesses often hire them to distribute catalogs and flyers. Each employee serves a specific area; To facilitate access to mailboxes, the employer provides him with keys to entrances and codes to intercoms.

    You are allowed to go out on the route at any time: the main thing is to complete the given amount of work. The post office usually charges a teenager a rate of 6,000–8,000 rubles per month, and private enterprises charge a fee of 0.3–0.4 rubles for each leaflet.

    Promoter

    Promoters are the main team for carrying out various promotions. Working as a promoter for 14-year-olds includes distributing leaflets to passers-by on the streets, attracting customers to stores, organizing tastings and presentations in supermarkets. This type of part-time work is episodic: people are hired for a specific event, which can last for two to three weeks. However, an advertising agency with a dozen customers is quite capable of providing its employees with a constant workload.

    A promoter's working day begins in the afternoon and lasts on average 3–5 hours. For every hour, a conscientious teenager will receive up to 150 rubles.

    Advertisement Poster

    Advertising agencies, where even 14-year-old schoolchildren can earn money quickly in Moscow, often need not only promoters, but also people who put up advertising materials. Each employee is allocated a certain area and a certain number of leaflets. After completing this task and submitting a photo report, he receives a reward: 1,000 advertisements are valued at 2,000 rubles, and 1,000 posters are valued at 6,500 rubles. As a rule, the customer is not interested in the time of departure and the length of the working day: you can put up all the leaflets in a day, or you can work for 2-3 days for several hours.

    Courier

    When choosing a suitable job for 14-year-old teenagers in Moscow, one cannot help but pay attention to courier delivery. A student can earn money by delivering purchases from online stores, parcels and business correspondence, flower bouquets, gifts and pizza both in the summer and during school - you just need to agree with the employer to fulfill orders in the afternoon.

    In order not to waste time on the road and searching for the destination, the courier must be well versed in the city and know where large enterprises are located. The student will be paid about 6,000 rubles per month and will be reimbursed for travel expenses.

    Food service worker

    During the summer influx of visitors, catering establishments constantly provide schoolchildren with part-time work in Moscow at the age of 14. Performing the duties of a waiter requires attentiveness, goodwill and good physical fitness: often employees do not even have time to sit down and rest. In a month, the teenager will receive not only 9,000 rubles in wages, but also tips, which can be quite significant.

    During the school year, the student will not be able to work in the morning. During this period, you should get a job as a dishwasher or cleaner: auxiliary workers are put on shift in the evening, when regular employees cannot cope with the increased flow of clients. The salary of unskilled employees does not exceed 50–60 rubles per hour.

    Cleaner on the beach

    When looking for a summer job for teenagers 14 years old, you can get a job as a cleaner of beaches and recreation areas: service to these areas begins in May and ends in October.
    To obtain information about employment methods, you should contact local employees: they will tell you about the rules for accepting newcomers and salary levels. This kind of work is considered hard: you need to go to the beach at four in the morning in order to clean the given area before seven. A teenager will need warm clothes and gloves: fragments and cans are often found among the garbage. With due diligence, it is quite possible to earn 12,000 rubles in a month.

    Amusement operator

    A quite affordable summer job for 14-year-olds seems to be managing amusement rides in a city park. The operator's responsibilities include accepting payments from visitors, explaining safety rules and monitoring order. You can only engage in such activities during the holidays: attractions usually open in the morning and close late in the evening.

    The operator is paid a fixed salary, regardless of the number of visitors. In the capital, a schoolchild can count on an average of 15,000 rubles per month.

    Street seller

    With the first warm days, city streets are filled with trays and carts with various types of fast food, desserts or snacks. Accordingly, the owners of such points begin to look for distributors. How to make money at 14 years old:

    • Sell ​​ice cream, kvass and other drinks on the street;
    • Trade pies, pasties, hot dogs;
    • Sell ​​milk and fruit cocktails in shopping centers.

    To sell food, a health certificate is required, but entrepreneurs allow active sellers to work without it. For a month, the teenager will receive about 5,000 rubles in wages and a bonus in the form of a percentage of the proceeds.

    Tutor for schoolchildren

    The tutor does not have to be an experienced adult teacher with a diploma and an impeccable resume. How to make money at 14 for girls: They usually study better than boys and get along well with younger children, and therefore can prepare kids for school or help younger students with homework.

    For such work they pay up to 150 rubles per hour. If we are talking about teaching a foreign language, music or mathematics, then a teenager with a good level of knowledge can qualify for 400 rubles per hour.

    Animator

    How can a 14 year old girl work? If she has the ability to establish contact with children, she can try herself as an animator at matinees and children's parties.

    Such an employee is required to:

    • Neat appearance;
    • Ability to control oneself in tense situations;
    • Sociability, sociability;
    • Choreographic skills;
    • Good physical fitness.

    The Snow Maidens earn the most: during the week of the New Year holidays, their income sometimes exceeds 80,000 rubles. However, at other times, a teenager can count on at least 300–500 rubles a day.

    Assistant counselor

    Due to the high level of responsibility, only an adult will be accepted for the position of counselor at a school or summer camp. Therefore, a summer part-time job for 14-year-old teenagers may consist of performing the duties of his assistant. A student applying for such a vacancy needs:

    • Organizational skills;
    • Ability to teach children useful skills;
    • Ability to control daily routine;
    • Organized, attentive;
    • Responsibility, discipline;
    • Good physical form.

    An intern is paid about 7,000 rubles per month. If a teenager speaks foreign languages ​​or plays musical instruments, then he can earn more by enrolling in one of the specialized camps.

    Agricultural worker

    In the summer in the village you can always find how a 14-year-old schoolboy can earn money: in this busy season, not only homestead owners, but also farmers need help. A teenager will earn up to 15,000 rubles per month if:

    • Caring for animals at home or on farms;
    • Participate in field work;
    • Control pests and weeds;
    • Harvest vegetables and fruits;
    • Maintain the greenhouse complex;
    • Collect herbs, mushrooms or berries.

    Helper worker

    In manufacturing and trading companies there are always vacancies for auxiliary workers, which are not very attractive for adults due to the low pay and low prestige of the position. Where can you go to work at 14 years old part-time:

    • Packer or packer for 15,000 rubles per month;
    • Postal sorter for 12,000 rubles per month;
    • As a cart assembler in a supermarket for 15,000 rubles per month;
    • Ancillary workers for production for 9,000 rubles per month;
    • Green farm workers for 8,800 rubles per month;
    • Archive worker for 10,000 rubles per month;
    • Assembler of small items for 8800 rubles per month.

    Car wash

    How can a 14 year old boy make money? You can try to get a job at a car wash part-time, and during the holidays - full-time. This activity does not look complicated: it will take a maximum of a week to master the necessary skills and rules for handling equipment.

    Workers at car washes are paid up to 150 rubles per hour. However, a teenager figuring out where to earn extra money at 14 should remember that:

    • Do not wash cars if you are allergic to chemicals;
    • Due to constant dampness, you can easily catch a cold.

    Janitor or landscaper

    Of course, physical labor in the fresh air seems beneficial for teenagers.
    During the warm season, various companies, institutions and public services may require janitors or landscapers, the list of duties of which includes cleaning the territory, preparing the soil and planting plants, watering and weeding green spaces, and removing fallen leaves. Of course, such work does not look too interesting or prestigious, but for doing it, a schoolchild at the age of 14 can receive up to 10,000 rubles a month.

    Earning money from handmade products

    If a teenager is interested in some kind of applied crafts and has achieved a certain level of mastery in his hobby, he should try to earn income from the sale of handmade products. What can you sell to make money:

    • Ceramic figurines and souvenirs made of polymer clay;
    • Painted or embroidered pictures;
    • Knitted garments;
    • Jewelry made of beads and leather;
    • Topiaries and other souvenirs;
    • Soap and decorative candles;
    • Soft toys, handmade dolls.

    Income in this area depends not only on skill, but also on the ability to organize sales. Experience shows that beginning craftsmen receive up to 10,000 rubles a month.

    Promoter

    What kind of work can you do at 14 years old? Let's look at the options. As a rule, teenagers are offered work as a promoter. This is the most widespread option for schoolchildren and students.

    The most important advantage of such work is that it takes only a few hours a day, which makes it easy to do it both on vacation and during school hours.

    Conditions for employment

    The state ensures that child labor is aimed at the benefit and excludes a negative impact on the development of the minor. Mandatory conditions of employment include:

    1. Availability of permission from parents or other legal representatives in writing.
    2. Receiving a minimum basic secondary education.
    3. Age not less than permitted by law, based on working conditions.
    4. No risk of negative health consequences when performing duties.

    It is necessary to understand that granting the right to employ minors does not mean an obligation to employ such young citizens. The organization reserves the right to decide the issue of admission at its own discretion.

    Restrictions

    Compliance with the basic parameters for the employment of children does not mean that every enterprise will be able to employ minors. Some jobs involve hazardous, harsh or dangerous conditions.

    Legislators provide a number of additional restrictions specified in Art. 265 of the Labor Code, prohibiting the employment of young workers if their work activity is related to:

    • harmful conditions;
    • occupations hazardous to health (including underground types of work);
    • gambling business;
    • psychological stress;
    • sale or production of alcoholic beverages, cigarettes, products of erotic content;
    • lifting heavy objects beyond normal limits.

    Even if the duties do not involve involvement in the above circumstances, other limiting factors arise that the employer must take into account when agreeing on working conditions.

    According to the Labor Code of the Russian Federation, work for minors should not imply:

    • night shifts, overtime (Articles 96,99);
    • traveling on business trips and performing duties on weekends (Article 268);
    • part-time employment (Article 282).

    Separately, under Articles 92 and 94 of the Labor Code of the Russian Federation, the law limits the degree of workload and duration of work, based on the age of the employee:

    1. For those under 16 years of age, maximum employment is limited to a 24-hour week, and after 16, the duration increases to 35 hours.
    2. The duration of daily employment is limited to 5 hours per shift/day for citizens 15-16 years old, then the duration of work increases to a 7-hour day.
    3. If a child is forced to combine study and work, for the period of the school year the duration of work is limited to 2.5 hours a day until the age of 16, and a 4-hour schedule for those who have turned 16 years old.

    Advantages

    When finding employment in an organization, a child has the right to count on the following conditions for hiring minors:

    • reduced standards, plans (Article 270 of the Labor Code);
    • calculation of wages based on working hours (taking into account the established salary) in accordance with Article 271 of the Labor Code;
    • paid leave of 31 days at the request of the employee (Article 267 of the Labor Code of the Russian Federation);
    • conducting a medical examination paid for by the enterprise (Article 266 of the Labor Code of the Russian Federation).

    In addition, after a minor has been hired, he can be fired only after receiving permission from state supervisory authorities (Article 269 of the Labor Code of the Russian Federation).

    Poster and worker in cafe

    What else can you do at 14 years old? Poster of advertisements. The advantages of these options are similar: part-time work, payment is made for hours worked and is usually issued on the same day or at the end of the work week. Don't know what job you can do at 14? A worker in a fast food cafe. Mostly, young people aged 16 are preferred for such a position, but if the candidate has all the necessary qualities, they can hire someone as young as 14. The job is not pleasant, but it is fairly adequately paid. Mostly I have to wash dishes or hand out leaflets in the cafe area.

    Other types of work for minors

    There are other, no less common jobs for teenagers aged 14.

    1. Nanny. If a teenager has experience interacting with small children, then he will enjoy working as a nanny.
    2. Counselor at a summer camp. To be a counselor at a children's camp, you must have leadership qualities, patience with the pranks and pranks of little pranksters, communication skills and a positive mood. It is worth considering that recruitment for this vacancy usually takes place in advance, even before the start of the summer season.
    3. Cashier.
    4. Waiter.
    5. Kitchen assistant. For a simple kitchen assistant, there is no need for education; you just need to be able to cut vegetables, wash dishes, and fulfill the cooks’ requests in a timely manner.
    6. Worker in a fast food restaurant.
    7. Packer.
    8. The role of extras in film clips and advertisements.

    Another popular way of making money on the Internet among teenagers is keeping your own online diary. This is a site where you can post stories, life stories, articles, photographs and videos, just your thoughts. The level of income depends on the number of site visits.

    Networking

    Recently, this type of earning money, such as working on the Internet, has been gaining popularity. Here a lot depends on the teenager himself, since the choice remains his. He can independently plan his time, while combining work and study. And a simple part-time job can turn into a full-time activity over time. So, what types of earnings are there online:

    1. Testing computer games. We need young people here who are interested in games and know a lot about it.
    2. Taking all kinds of online surveys. As a rule, it does not bring in a lot of money. In order to save a decent amount, you need to complete the maximum number of surveys per month.
    3. Work as a freelancer. Article writing, rewriting/copywriting.
    4. Assistance in creating websites and all kinds of blogs.

    Earning money on the Internet

    Finding suitable income on the Internet for teenagers 14 years old is not difficult: the Internet provides any active and inquisitive schoolchild with the widest opportunities. It is much more difficult to receive what you have earned: to withdraw money, you must not only create and verify an e-wallet using your passport, but also link a bank card to it. Fortunately, there are several ways to solve this problem:

    • A schoolchild from the age of 14 has the right to apply for a card at a bank with the permission of his parents;
    • A child under 14 years of age will have to use a parent's card;
    • Electronic payment systems allow you to pay for small purchases in online stores without account verification.

    Online Games

    Multiplayer online games are not only a source of concern for parents about their child’s hobbies, but also a promising source of income for schoolchildren. How can you make money at 14 years old:

    • Develop the gaming structure to a high level and sell the account to someone else;
    • Sell ​​collected game artifacts, armor and weapons;
    • Exchange accumulated game currency for real money;
    • Make gaming videos and make money from donations or advertising;
    • Take part in competitions with prizes.

    Social media

    Schoolchildren are the most active users of social networks: here they spend hours communicating and searching for entertainment. However, if you set yourself the goal of benefiting from such a pastime, you can understand how a 14-year-old teenager can make money: popular communities can generate good income.

    First of all, you need to create a group, fill it with interesting content, and attract participants. When the public reaches a level of 10,000–20,000 subscribers, it will turn into a valuable resource: each advertising publication in the feed will bring the owner up to 1,000 rubles. In the end, such a group can always simply be sold on the stock exchange for 7,000–10,000 rubles.

    Writing comments and reviews

    Tens of thousands of websites, forums and virtual stores operate in the Russian-language segment of the Internet alone. Each such resource needs to be constantly updated with information to attract visitors: failing to cope with this work, webmasters hire third-party authors on copywriting and freelance exchanges.

    How to make money for a 14-year-old teenager: you can write comments on articles, enter into discussions with other visitors, post advertising posts on forums, publish reviews of products in online stores. Customers value each message at 10–20 rubles: it’s not difficult to complete a dozen such orders in an evening.

    Completing tasks

    To promote their resources, webmasters need active users. In order to attract such people, website and public page owners post paid tasks on exchanges like Advego and Workzilla. How to make money for a 12 year old schoolboy:

    • Subscribe to some public page or account;
    • Take part in the vote;
    • Follow the link from the search engine;
    • Register on a website or forum;
    • Like or repost a post or page;
    • Comment on news or someone else's message;
    • Watch the video, click on the advertisement, subscribe to the channel;
    • Find the necessary information on the Internet.

    It is obvious that even in the absence of special skills and experience in this diversity, each performer will find suitable options for himself. The most experienced teenagers manage to earn up to 300 rubles a day on tasks.

    Resource Administration

    Many webmasters own several resources at once, and therefore do not have time to control the work of each of them. Even a schoolchild can cope with the responsibilities of administering websites, forums or public pages. How to make money at 14 years old on the Internet:

    • Search for topical information for the resource;
    • Do simple rewriting of texts;
    • Prepare images for publications;
    • Publish news and articles;
    • Post advertising messages;
    • Moderate posts and messages of other participants;
    • Answer simple questions from subscribers.

    They pay 5,000 rubles a month for the administration of the resource: however, nothing prevents a teenager from taking on two or three sites for maintenance at the same time.

    Graphics processing

    The Internet is a world of graphics and text. Images are necessary for webmasters to design websites, copywriters to illustrate articles, and marketers to create advertising. What can a 14 year old child who knows how to use graphic editors do? Customers pay for retouching and preparing photographs, creating advertising banners and collages for websites, and designing communities on social networks.

    For example, if you have some skills, developing a “header” for a YouTube channel or a VKontakte group takes three to four hours. For such work, studios charge up to 500 rubles: even with more affordable rates, a teenager will receive a good income for the evening.

    Selling images and photographs

    During adolescence, many children become interested in photography. If, thanks to this hobby, a student has mastered the main secrets of the craft and learned how to take interesting, high-quality photographs, he should try to make money by selling his works.

    The easiest way to sell photographs is through photo banks: these are unique libraries of copyright images, where any customer can select and download the pictures he likes for a small fee. Of course, the pictures must be of high quality - simple photos from a phone will not even pass moderation on the site. The most expensive are shots on business, technology, cooking, and images of people at work: for each download of such a photo, buyers pay up to 20 rubles. Video on the topic

    Posting videos on YouTube

    Millions of people watch entertainment videos, master classes, music videos, product reviews and movie trailers on YouTube every day. How to make money at 14 years old: you can publish your materials on popular topics - talk about travel, relationships, business and psychology, give advice on a healthy lifestyle and ways to take care of yourself.

    For a thousand views of a video, the YouTube service pays up to 150 rubles. There are cases when a funny video with animals or people in comical situations became a hit and attracted millions of viewers in a few days.

    How to identify scammers?

    Unfortunately, the limitless possibilities of the Internet attract not only honest entrepreneurs. Even adults, despite their rich life experience, often lose their vigilance and succumb to the persuasion of scammers. Teenagers who are thinking about how to make money at the age of 15 are much easier to deceive: due to their young age, they still lack critical thinking skills and reasonable caution. Therefore, parents must explain to the student that:

    • You should not believe promises to earn a large sum in a couple of days;
    • If the remuneration for the work is inadequately high, then no one will pay the money;
    • You need to understand that an income of even 50% per week is fantastic;
    • You should refuse work for which you need to pay;
    • There are no secret hacks to get rich instantly;
    • You should not participate in financial pyramids;
    • Gambling and casinos should be avoided.

    Labor exchange and number of working hours

    If it so happens that neither a newspaper with advertisements nor endless searches on the Internet have yielded the desired results, you can contact the central or local labor exchange, where employees will take into account all the features of work activity and workload restrictions in connection with the age category. Many job seekers wonder how long they can work at 14 years old.

    According to the law of the Russian Federation and the Labor Code, a teenager must work no more than 24 hours a week during the holidays. Less during school (no more than twelve). The calculation of this time is based on the fact that if a teenager’s workload is greater, he may abandon his studies or become physically tired.

    Features of work for schoolchildren aged 14 - 17 years according to the Labor Code of the Russian Federation

    Labor legislation contains a number of restrictions that the employer must take into account when the work is performed by a minor.

    Thus, Article 92 of the Labor Code of the Russian Federation establishes the length of the working day for children not exceeding 24 hours per week.

    In addition, there are a number of restrictions for fourteen-year-olds who are employed:

    1. They cannot be involved in work under harmful or dangerous working conditions, or in the sale of tobacco and alcohol products.
    2. They cannot work at night. Their working day can begin at 6 am and end no later than 10 pm.
    3. The use of teenage labor in the gaming sector, bars and nightclubs is prohibited.

    Please note: minors should not be forced to work overtime or sent on business trips.

    Rights and obligations

    Before you go to work at 14, you need to know your rights and responsibilities. This information will always help in unexpected situations. The teenager may have to defend his rights if they are violated. Unfortunately, recently cases of quackery have become more frequent among employers who profit from the free labor of workers. Therefore, before you get started, you need to make sure that this company can be trusted. For example, read reviews of former or current employees on the Internet. Recently, cases of extortion have become more frequent. So, for example, a certain employer offers a job seeker a vacancy, but in order to officially apply for a job, you need to pay 1000 rubles for this service. Attention! Under no circumstances should you fall for such tricks.

    The applicant is not required to incur any material costs to begin work. Respectable employers are well aware of this and will never ask for this kind of service. Some employers refuse to officially employ a teenager, which is contrary to the Labor Code. If he nevertheless agreed to this kind of cooperation, then we can safely demand the conclusion of an agreement. This will protect the applicant from non-payment of wages. If the employer decides to do such a bad thing, this document may work in favor of the teenager in court.

    How can a 14 year old girl work?

    Quite often, girls are offered to advertise products (promotional functions), that is, after undergoing simple training, present products to potential buyers.

    Very often, such activities are informal and the employer does not seek to enter into contracts with children. In these situations, teenagers often become victims of unscrupulous entrepreneurs who do not pay for their work.

    Therefore, before starting work, it is necessary to ask the employer to give a written commitment to pay for their work activities.

    For girls

    Very often, girls of 14 years old are offered to attend some kind of castings in the summer, so that later they can carry out promotions for a product. As a rule, this work is not official.

    Therefore, in order to protect yourself, it is necessary to require any document or receipt from the employer that will prove the worker’s involvement in his company. These recommendations will help if problems arise.

    Adviсe

    You also need to remember that you should think not only about what work a 14-year-old girl can do, but also about ensuring that this activity does not interfere with her studies. There is no need to try to take on additional tasks just to earn more. It is necessary to calculate your strengths and capabilities so that no more problems arise.

    Parents should support their child in independent endeavors, but it is still worth being on the safe side. 14 years is the very age when youthful maximalism begins to “spring out.” Teenagers do not yet know how to calculate their strength. It seems to them that they can cope with all difficulties and problems on their own, until in reality they are faced with them. Therefore, in order to prevent serious mistakes, it is worth giving recommendations unobtrusively. Then the teenager will think about his actions and learn to plan his every step. This will help you approach choosing a job or part-time job more consciously and less emotionally. He still only theoretically imagines how great it would be to work, but he did not feel it himself. But in practice, as a rule, expectations rarely coincide with reality. Therefore, after graduating from educational institutions, remembering past experiences, many beginning specialists experience more serious difficulties in getting the desired job. They need more time to adapt to a new social environment and make new friends and acquaintances.

    Without official employment or through friends

    Unfortunately, company managers are not particularly eager to officially employ teenagers. This is partly due to the difficulties in registering a minor for work: obtaining consent from parents and other paperwork.

    But if your child really wants to find something to do for the summer, then you can get a part-time job without concluding an employment contract. In practice, most employers do just that: they do not sign any documents with minors at all. And here you have to rely only on the integrity of the head of the company.

    I started my career at the age of 16 at the company of my mother’s friend: I sold watermelons and condensed milk. There was no agreement, everything was on word of honor. Did I earn a lot? For that money, the amount received per day was enough for me to buy a kilogram of cherries or a large chocolate bar. Was I sad about my low income? Of course not! Because I liked working, communicating with people and feeling like an adult.

    Don’t hesitate to ask your friends and relatives: perhaps some of them need an employee for the summer. Often the best option for finding a job for a teenager is this.

    Rating
    ( 2 ratings, average 4 out of 5 )
    Did you like the article? Share with friends:
    Для любых предложений по сайту: [email protected]