Собираясь в семейное путешествие за границу, необходимо в первую очередь позаботиться о проездных документах. И если взрослым понадобится лишь внутренний или заграничный паспорт гражданина РФ, то перечень документов для ребенка шире и разнообразнее. Чтобы вам не пришлось шерстить нормативные документы в поисках нужной информации, мы подготовили статью, которая поможет вам избежать лишних хлопот и неприятных сюрпризов на границе.
Ребенок может пересекать границу России в сопровождении обоих родителей или одного из них, в сопровождении третьих лиц или самостоятельно. Во всех этих случаях подход к подготовке пакета проездных документов будет разным.
Правила выезда детей за границу из РФ
В текущем году в законодательные акты внесли поправки, касающиеся правил выезда ребенка за границу. Официально утверждено, что, если малолетний покидает пределы РФ с одним родителем на автомобиле, поезде или самолете, письменное согласие второго не запрашивается. Если же ребенок путешествует сам, кроме паспорта нужно будет предъявить завизированное нотариусом разрешение. Понадобится оно и при сопровождении родственниками.
Прежде чем его оформлять, необходимо проверить, нет ли запрета на выезд ребенка за границу.
Документы для выезда ребенка за границу
Для вывоза детей за границу предусмотрен минимальный список документов. Главные — загранпаспорт и свидетельство о рождении. Последнее удостоверит родственные связи, если фамилии разные. Несовершеннолетнему требуется отдельный заграничный паспорт, который разрешено оформлять с момента появления малыша на свет. При путешествии с матерью или отцом понадобятся те же бумаги.
Если ребенок младше 14 лет выезжает в страны Европы, его могут вписать в родительский загранпаспорт старого образца, выданный до 2010 года. Если на малыша до двух лет не берется отдельное место, проездной билет на него не оплачивается. Детям старше двух лет обязательно оформляется билет.
Важно! Если у малыша и у родителя фамилии не одинаковые, дополнительно прилагается справка, подтверждающая ее смену, к примеру, свидетельство о вступлении в брак.
Порядок получения документов
На самом деле никаких сложностей возникнуть не должно. В тех случаях, когда оба родителя являются гражданами России, ребёнок автоматически получает гражданство России. Конечно, в некоторых странах, где действует так называемое «право земли», рождённый на территории данной страны может претендовать и на её гражданство, но данные случаи — скорее исключение. В большинстве случаев ребёнок получает гражданство родителей.
Не будем останавливаться на тонкостях получения гражданства и поговорим о том, как получить самый первый документ новоявленного члена общества — свидетельство о рождении. Если вам необходимо получить свидетельство о рождении образца той страны, где ребёнок появился на свет, то стандартные действия будут такими:
- Получаете в роддоме и предъявляете местному муниципалитету справку о рождении малыша;
- Получаете свидетельство о рождении в стране пребывания;
- Переводите свидетельство о рождении на русский язык;
- Заверяете перевод документов нотариально;
- В консульстве РФ ставите апостиль на выданном документе.
Если нужно получить свидетельство о рождении российского образца:
- Получаете в роддоме справку о рождении ребёнка;
- Делаете и заверяете нотариальный перевод документа;
- Ставите в консульстве РФ апостиль — это необходимо для оформления пособий на ребёнка;
- Обращаетесь за свидетельством о рождении российского образца в консульство РФ.
После оформления документов запись о появлении на свет ребёнка вносится в паспорта родителей. Без качественного перевода выданной в медицинском учреждении справки о рождении обойтись не получится, поэтому подойти к этому этапу получения свидетельства о рождении нужно со всей ответственностью. В некоторых государствах порядок получения документов может быть иным, но данный алгоритм применим к большинству стран Европы, США и популярным у туристов странах Востока.
Оформление загранпаспорта для выезда детей за границу: особенности
Паспорт ребенку для выезда за границу оформляется независимо от его возраста. С этим документом ребенок сможет пересекать границу как с родителями, так и без них. Порядок оформления детского заграничного паспорта не отличается от оформления взрослого. Основное условие для выдачи — российское подданство.
Паспорт старого и нового образца
Выезд детей за границу подтверждается загранпаспортом. Для несовершеннолетних предусмотрено 2 типа документа — старого и нового формата. Преимущества первого:
- стоимость оформления ниже;
- не требуется присутствие малыша;
- сжатые сроки оформления.
С биометрическим типом передвижение через границу будет проходить быстрее. Для детей младше двух лет желательно оформлять документ старого образца.
Документы на загранпаспорт для ребенка
Перечень справок для получения заграничного паспорта для ребенка для выезда за границу:
- анкета — бланк и образец заполнения находятся на сайте ГУВМ МВД;
- 4 фотографии для документа старого образца и 2 — для нового;
- свидетельство о рождении;
- для совершеннолетних — паспорт;
- паспорт сопровождающего;
- квитанция об уплате пошлины;
- справка, подтверждающая полномочия (для опекунов).
Подаются подлинники и копии.
Порядок, сроки и стоимость оформления
Для оформления загранпаспорта придерживаются следующего алгоритма:
- Подготавливают необходимые справки.
- Подают заявление и бумаги в уполномоченную службу.
По истечении указанного времени следует явиться за получением готового заграничного паспорта.
При планировании поездки ребенка в сопровождении родителей об оформлении загранпаспорта необходимо позаботиться заранее, поскольку сроки изготовления документа составляют не меньше 1 месяца с даты подачи бумаг. Загранпаспорт старого образца изготавливается быстрее.
На цену оформления влияет тип загранпаспорта (старого или нового образца), способ подачи. О размере государственной пошлины и прочих расходах для загранпаспорта несовершеннолетних лиц необходимо узнавать в месте подачи документов. Размер госпошлины за паспорт старого формата:
- 700 рублей — при оплате через Госуслуги;
- 1 тысяча — в банке или терминале;
- 500 р. — за внесение данных младенца в паспорт родителя.
За выдачу загранпаспорта нового образца придется уплатить 1050 р. – на портале Госуслуги и 1500 – при оплате сбора через банк.
Возможные причины отказа
Российские законы содержат обстоятельства, по которым уполномоченная служба имеет право отказать в выдаче. Основные причины:
- у несовершеннолетнего нет подданства РФ;
- имеется запрет на вывоз ребенка за границуот родителя (опекуна);
- в анкету вписаны недостоверные данные;
- против ребенка возбуждено уголовное дело или он находится под следствием.
Независимо от причины отказа, сотрудник уполномоченной службы обязан отправить письменное оповещение с аргументами.
Сроки действия и продление
Период действия детского загранпаспорта не отличается от срока действия взрослого. Если документ для выезда старого образца, срок равен 5-ти годам. У биометрического период действия больше — 10 лет.
Когда ребенок достигает 14 и 18 лет, менять загранпаспорт не нужно. Процедура замены документа для годовалых детей не отличается от других. Если у малыша действующий въездной документ старого образца, он имеет право на получение документа нового образца.
Продление документа включает этапы:
- Подачу заявления с указанием причин замены загранпаспорта.
- Сбор справок.
- Подачу их в компетентную службу.
На оформление нового загранпаспорта необходимо подавать заявление за полгода до окончания периода действия предыдущего. Просроченный документ не действителен, даже если визы еще актуальны.
Загранпаспорт ребенку младше 14 лет
Планируя поездку с несовершеннолетним, об оформлении загранпаспорта необходимо позаботиться заблаговременно. Даже если малышу меньше 1 года, ему требуется отдельный документ. Список бумаг включает:
- паспорт родителя (с копиями всех страниц);
- бумагу, доказывающую подданство младенца;
- свидетельство о рождении (усыновлении, из органов опеки);
- анкету;
- старый загранпаспорт (если имеется);
- фото: 4 для паспорта старого образца и 2 — для нового;
- оплаченную квитанцию.
Если гражданин, который подает справка, кровно не связан с малышом, дополнительно подается документ об усыновлении (взятии под опеку).
Оформляется документ в Миграционном отделе, МФЦ или на сайте Госуслуг. Сроки изготовления — до 1 месяца. В анкете в месте для подписи ставится прочерк, поскольку такое право возникает у ребенка лишь после 14 лет. Присутствие малыша при подаче бумаг не требуется.
Способы получения загранпаспорта
Выдачей занимается несколько учреждений. За получением документа обращаются:
- в визовый центр или Делегацию РФ;
- в отделение МВД по месту жительства;
- в российский Департамент иностранных дел;
- в Многофункциональный центр (МФЦ).
Подавать документацию разрешено и онлайн — через официальный сайт Госуслуги. Чтобы воспользоваться услугой, на портале следует зарегистрироваться.
За загранпаспортом следует обращаться по месту подачи документации.
Если ребенок родился за границей: документы, права, законы
Свидетельство о рождении
Следующий шаг – получение свидетельства о рождении ребенка. Для этого вам надо обратиться в муниципальный орган, магистрат или другой орган местной власти (иными словами, в местный аналог нашего ЗАГСа). Имейте в виду, что теперь вам уже не нужно обращаться за получением свидетельства о рождении в органы ЗАГС в России. По закону, документы, выданные за границей, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их “легализации”, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.”
Легализация и апостиль
Что же такое легализация? Это процедура, удостоверяющая подлинность подписи и полномочия лица, подписавшего документ, подлинность печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия этого документа законодательству государства пребывания.
Однако Россия, как и большинство стран Европы и США, присоединилась к Конвенции, которая легализацию документов отменяет. Вместо легализации на свидетельство о рождении ребенка органом юстиции или исполнительной власти (например, мэрией) проставляется апостиль. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, сшиваемом с документом. В некоторых странах в течение короткого времени после рождения ребенка апостиль можно проставить бесплатно.
Перевод документов на русский язык
Итак, вы проставили апостиль на нужные документы. Теперь вам надо обратиться в консульский отдел Посольства России той страны, где вы находитесь. Но перед этим нужно будет перевести свидетельство о рождении ребенка и текст апостиля у переводчика, аккредитованного при местном судебном органе, или у переводчика, указанного на странице консульского отдела в интернете. Ведь формально посольство России является консульским учреждением Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации и официальный язык документов – русский.
Прием в гражданство РФ
Российское гражданство оформляется в консульстве РФ за границей в соответствии с законом.
Гражданство РФ по рождению
Если ваш ребенок родился за границей и оба его родителя — граждане РФ, то он имеет право на получение российского гражданства по рождению. В редких случаях – например, когда отец не указан в документах или если он является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно – для получения гражданства по рождению достаточно, чтобы гражданином РФ был только один родитель.
Если один из родителей не гражданин РФ
Если один из родителей — гражданин той страны, где родился ребенок, то обычно орган муниципальной власти выдает вкладыш о гражданстве. Он выдается одновременно со свидетельством о рождении по вашему заявлению.
Если же отец ребенка — гражданин иного государства, вам надо будет решить, в какое консульское учреждение обратиться для оформления гражданства малыша.
Тщательно проверьте законы страны рождения ребенка на предмет возможности получения российского или другого гражданства. В некоторых странах, признающих гражданство по «праву крови» (в отличие от США, где гражданство признается по «праву почвы», то есть в силу рождения малыша на территории США), будет невозможно сохранить гражданство страны рождения при получении другого гражданства. То есть, в нашем случае, малыш автоматически теряет гражданство страны рождения при получении гражданства Российской Федерации.
Прием в гражданство происходит так – вы подаете заявление в консульство, его рассматривают, после чего на лицевой странице оригинала свидетельства о рождении малыша ставится штамп с указанием «гражданин Российской Федерации» и даты приема в гражданство. Имейте в виду, что прием в гражданство — это отдельное консульское действие и запись для получения гражданства делается независимо от записи для получения загранпаспорта. В большинстве стран запись для приема в гражданство и получения загранпаспорта осуществляется в сети интернет. Следовательно, обратите внимание, что это две раздельные процедуры, разведенные во времени. Учитывайте это при планировании времени пребывания в стране.
Получение загранпаспорта
Теперь, когда ваш ребенок – гражданин РФ, он может получить загранпаспорт.
Для этого его законный представитель (это может быть любой из родителей, если он гражданин РФ) обращается все в то же консульство РФ для оформления паспорта гражданина РФ. Как правило, срок рассмотрения заявления для детей до 14 лет составляет не более 2 недель, так что можно рассчитывать на скорое возвращение домой. Теперь даже на новорожденного ребенка выдается отдельный паспорт, то есть в ваш загранпаспорт больше не вклеиваются фото детей.
Для получения паспорта малыша надо сфотографировать. Это можно сделать или в самом консульстве, или в любом фотоателье этой страны (уточните требования на сайте консульства), при этом формат фото должен соответствовать российским требованиям. Как правило, находящиеся неподалеку от консульства фотоателье знают эти правила и распечатают вам фото в нужном формате.
Дальнейшие шаги
Итак, вы поставили апостиль на иностранные документы о рождении, оформили российское гражданство, получили загранпаспорт и наконец можете отправиться домой.
Обязательно уточните в стране рождения ребенка, нужно ли согласие супруга в случае, если малыш возвращается на родину только с мамой.
А уже дома обязательно сделайте две или более нотариально заверенных копии оригинала свидетельства о рождении. Ведь этот документ будет с ребенком всю жизнь, а копии свидетельства будут необходимы, к примеру, для получения единовременного пособия при рождении ребенка.
А теперь можно идти оформлять пособия и выплаты на ребенка.
Пересечение границы детей без родителей или с одним родителем: условия, документы
Порядок выезда за границу несовершеннолетних граждан РФ регулируется ФЗ №114. В соответствии с ним дети вправе пересекать рубеж с семьей, с матерью или отцом, в сопровождении бабушек или прочих родных. Для этого необходимы документы:
- личный загранпаспорт;
- доверенность — если ребенок выезжает с третьими лицами;
- согласие — при самостоятельном перелете (в государствах Шенгена требуется нотариально оформленное разрешение от обоих родителей).
Чтобы в аэропорту не возникло проблем, бумаги переводят на язык иностранного государства, в которое направляется несовершеннолетний.
Согласие не потребуется при условии, что супруг не подавал заявление о несогласии на перелет, переезд на поезде.
Если родитель не желает, чтобы сын (дочь) покидали пределы страны, он вправе подать заявление в Миграционный отдел по месту проживания. Вывоз ребенка за границу без разрешения отца (мамы) недопустим. Несогласие должно оформляться письменно.
Если по какой-либо причине получить разрешение на вывоз не удается, предоставляется документ, доказывающий это. Например, свидетельство от мамы-одиночки о смерти супруга.
Если несовершеннолетнего вписали в родительский загранпаспорт, пересечение границы по такому штампу имеет ограничения:
- вылет из страны возможен лишь с родителем, в чей документ его вписали;
- если личного загранпаспорта у ребенка нет, самостоятельно вернуться в родную страну он не сможет.
Штамп проставляет сотрудник уполномоченной службы. За самостоятельное внесение записи с родителя взимается штраф 300 рублей.
Выезд ребенка за пределы РФ с одним из родителей
Согласно российскому законодательству, ребенок путешествует с одним из родителей в таком же порядке, как и с обоими, т. е. ему необходимо лишь иметь собственный загранпаспорт либо быть вписанным в загранпаспорт того из родителей, с кем он отправляется в поездку.
В 2015 году Пограничная служба ФСБ РФ сообщила об изменениях и уточнениях порядка выезда несовершеннолетних за рубеж. Теперь, например, дети могут попасть в стоп-лист погранслужбы, если один из родителей запретит ребёнку выезд. Однако разрешение второго родителя на выезд ребёнка за границу более не требуется. То есть, если ребенок, гражданин России, выезжает из страны вместе хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, то в этом случае не требуется согласия на выезд ребёнка за границу от второго родителя.
Однако стоит разделять понятия выезда с ребенком из РФ и въезда с ним в другую страну и документов, требуемых для осуществдения одного и второго. Так, например, поездка с ребенком в страны массового пляжного отдыха (такие, как Турция, Египет или Таиланд) в больинстве случаев не потребует от вас оформления от вас каких-либо дополнительных документов кроме тех, что перечислены выше. Если же вы планируете провести отпуск с детьми в одной из европейских стран (допустим, Германии, Австрии или Чехии), то здесь все немного сложнее. При планировании поездки стоит учесть специфические требования посольств, предъявляемые для путешествия с ребенком. Нельзя сказать, что они представляют из себя непреодолимые преграды, но определенная специфика все же присутствует.Точную информацию о порядке въезда в страну несовершеннолетнего ребенка вы сможете получить в посольстве или консульстве страны, которую планируете посетить.Также хотим обратить внимание, что сама по себе виза не является 100% гарантией въезда в страну, а окончательное решение впустить вас или нет, принимает сотрудник пограничной службы. Поэтому, планируя поездку с детьми, к подготовке документов отнеситесь со всей серьезностью.
Самостоятельный выезд ребенка за границу: когда возможен и какие документы
Закон не запрещает отправлять ребенка за границу одного: в международный лагерь, к родным, с целью обучения. Но имеются правила:
- до двух лет он не вправе пересекать границу без контроля сопровождающего;
- от 2 до 12 лет требуется сопровождающий, им может выступать авиакомпания;
- от 12 до 18 должно быть нотариальное согласие.
Отпуская ребенка одного, необходимо помнить, что условия у пограничных служб отличаются.
Оформляя согласие, следует перевести его на национальный язык зарубежной страны и сделать несколько копий. В разрешении должен указываться город (государство) и период нахождения. С собой малолетний должен иметь паспорт (либо свидетельство) и завизированное нотариусом согласие.
Иностранное свидетельство о рождении — есть ли подводные камни?
Если ребёнок получил за границей местное свидетельство о рождении, свидетельство российского образца ему не положено: данный документ всегда выдаётся лишь в одной копии. Но никаких проблем в связи с этим возникнуть не должно — все российские службы и ведомства обязаны принимать заграничный документ наравне с документами российского образца. Конечно, при себе всегда нужно иметь нотариально заверенный перевод выданного за границей свидетельства о рождении.
Сегодняшняя система документооборота хорошо отлажена, поэтому сложная на первый взгляд задача по получению свидетельства о рождении, если ребёнок вдруг родился за границей, по факту обычно никаких затруднений не вызывает. Качественный перевод справки о рождении и внимание к местным законам, которые в некоторых странах различаются — вот и всё, что для этого необходимо.
Запрет на вывоз ребенка за границу
Если родителей не лишили прав, они вправе налагать запрет на передвижение. Поездка не состоится по причине:
- отсутствия собственного загранпаспорта;
- отсутствия разрешения.
Родитель не обязан обосновывать свое решение.
Если отец или мать против выезда, они обращаются с заявлением в Миграционный отдел по месту жительства. В продолжение 5 дней у работников пограничной службы появится временное ограничение выезда — ребенка не выпустят. Спорный вопрос решается через суд.
Прежде чем перевозить ребенка в другое государство на ПМЖ или отдых, необходимо удостовериться о наличии (отсутствии) запрета. Об имеющемся несогласии можно узнать у супруга либо посетив миграционное подразделение лично, зайдя на сайт.
Снимают запрет, обратившись к этому родителю. Если он не желает менять решение, обращаются в суд.
Выезд ребенка в страны СНГ: особенности
Детям до 14 лет понадобится свидетельство о рождении с печатью, доказывающей российское подданство. В противном случае во въезде в иностранное государство откажут. Для передвижения по территории Украины безвизовый режим не действует: потребуется загранпаспорт, по внутреннему не впустят.
Таким образом, планируя семейный заграничный отдых с ребенком, следует помнить о правилах пересечения границ несовершеннолетними. Для поездки с одним из родителей согласие от второго не понадобится. Если же ребенок пересекает рубеж сам либо с третьими лицами, потребуется заверенное нотариусом разрешение.
Выезд ребенка за границу в сопровождении обоих родителей
Самый распространенный вариант, когда на отдых отправляется вся семья. Современное законодательство требует, чтобы ребенок имел свой собственный загранпаспорт. В частности, в постановлении правительства РФ от 19 января 2010 года № 13 «О порядке использования бланков паспорта гражданина Российской Федерации…», вступившем в силу с 1 марта 2010 года, категорично сказано: «Внесение в паспорт родителя сведений о его детях не дает права ребенку на выезд за пределы РФ без документа, удостоверяющего личность гражданина РФ за пределами территории РФ».
Такая норма появилась в связи с тем, что в России вводятся в действие биометрические паспорта, в которых не предусмотрено внесение информации о детях.
Но есть и хорошая новость: загранпаспорта, выданные до 1 марта 2010 года, срок действия которых не истек, продолжают действовать, и если сведения о ребенке внесены в такой паспорт, это является основанием для выезда юного путешественника в возрасте до 14 лет за границу вместе с родителями. В этом случае вам не придется оформлять отдельный документ, удостоверяющий личность ребенка.
Обязательно нужно обратить внимание на то, каким образом сведения о детях внесены в ваш загранпаспорт: в него обязательно должна быть вклеена фотография каждого ребенка, на которую ставится печать паспортно-визовой службы. И если раньше фотография вклеивалась лишь после достижения ребенком 6 лет, то сейчас необходимо вклеивать фотографию чада вне зависимости от его возраста.
Есть и вторая хорошая новость: для въезда в страны СНГ, с которыми Россия подписала соглашение о взаимных поездках граждан (Белоруссия, Казахстан, Молдавия, Армения), детям до 14 лет понадобится лишь свидетельство о рождении с подтверждением российского гражданства. Таким подтверждением является штамп о гражданстве или специальный вкладыш в свидетельство.
Если ребенок, путешествующий с собственным загранпаспортом, носит не такую фамилию, как его родители, вам может понадобиться подтвердить родство. На этот случай нужно иметь при себе оригинал или нотариально заверенную копию свидетельства о рождении ребенка.
Отдельно отметим следующее: дети в возрасте от 14 лет пересекают границу по собственному заграничному (в случае поездок в страны СНГ – внутреннему) паспорту независимо от того, едут они вместе с родителями или без них.
